Diese Datenschutzerklärung gilt für die Website astroschmid.ch sowie den dazugehörigen Shop.
Der Schutz persönlicher Daten ist uns ein Anliegen. Wir gehen sorgfältig, zurückhaltend und transparent mit personenbezogenen Daten um und erheben nur diejenigen Angaben, die für die jeweilige Leistung erforderlich sind.
1. Verantwortlicher
Peter Schmid
Luzernstrasse 59
CH – 6274 Eschenbach LU
E-Mail: info@astroschmid.ch
2. Welche Daten erfasst werden
Die frei zugänglichen Inhalte dieser Website können ohne Registrierung genutzt werden.
Beim Besuch der Website werden technisch notwendige Daten verarbeitet, beispielsweise IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, Browser und Betriebssystem. Diese Daten dienen der technischen Bereitstellung und Sicherheit der Website.
Bei der Bestellung einer astrologischen Berechnung, Deutung oder Beratung werden diejenigen Angaben erhoben, die für die gewünschte Leistung erforderlich sind. Dazu gehören insbesondere:
- Name oder Pseudonym
- Geburtsdatum
- Geburtszeit
- Geburtsort
- E-Mail-Adresse der bestellenden Person
Adressdaten werden für astrologische Leistungen grundsätzlich nicht benötigt.
3. Verwendung der Daten
Personenbezogene Daten werden ausschließlich verwendet, soweit dies für die gewünschte Leistung erforderlich ist. Dazu gehören die astrologische Berechnung und Deutung, die Durchführung einer Beratung, die Kommunikation im Zusammenhang mit einer Bestellung, die Zahlungsabwicklung sowie die technische Bereitstellung und Sicherheit der Website.
Personenbezogene Daten werden nicht verkauft, nicht für fremde Werbezwecke verwendet und nicht zur Erstellung von Werbe- oder Nutzerprofilen eingesetzt.
4. Horoskope für andere Personen
Astrologische Leistungen können auch für andere Personen bestellt werden, beispielsweise als Geschenk oder im Rahmen einer Partnerschaftsberatung.
In diesem Fall stammen die erforderlichen Geburtsdaten von der volljährigen bestellenden beziehungsweise beratenen Person.
Die Geburtsdaten der anderen Person werden ausschließlich für die gewünschte astrologische Berechnung und Deutung verwendet. Sie werden nicht für Werbung oder andere davon unabhängige Zwecke genutzt.
Soweit gesetzlich erforderlich, werden betroffene Personen über die Verarbeitung ihrer Daten informiert. Bei einem als Geschenk bestellten Horoskop kann ein entsprechender Hinweis auf diese Datenschutzerklärung zusammen mit dem Horoskop übergeben werden.
5. Horoskope für Kinder
Horoskope für Kinder können ausschließlich von volljährigen Personen bestellt werden.
Für ein Kinderhoroskop werden nur diejenigen Daten verarbeitet, die für die astrologische Berechnung erforderlich sind: insbesondere Name oder Pseudonym, Geburtsdatum, Geburtszeit und Geburtsort.
Kinderhoroskope können beispielsweise von Eltern oder anderen erwachsenen Personen als Geschenk zur Geburt oder zu einem späteren Anlass bestellt werden.
Das Kind wird von uns nicht kontaktiert. Seine Daten werden weder für Werbung noch für andere Zwecke verwendet und nicht mit weiteren Daten zu einem Persönlichkeits- oder Werbeprofil verbunden.
Bei der Verarbeitung von Daten eines Kindes wird seiner besonderen Schutzbedürftigkeit Rechnung getragen.
6. Geografische Daten und Zeitzonen
Für eine korrekte astrologische Berechnung müssen Geburtsorte geografisch zugeordnet und die zum Geburtszeitpunkt geltende Zeitzone bestimmt werden.
Hierfür verwenden wir einen Dienst der Google Maps Platform. Dabei werden die für diese technische Abfrage notwendigen Orts- beziehungsweise geografischen Angaben sowie Datum und Zeitpunkt an Google übermittelt.
Name, E-Mail-Adresse, Kontaktdaten, Beratungsinhalte oder astrologische Deutungen werden für diese Abfrage nicht an Google übermittelt.
Die Google Time Zone API benötigt für die Bestimmung der Zeitzone geografische Koordinaten sowie einen Zeitstempel.
Google kann bei solchen API-Aufrufen zusätzlich technische Protokolldaten erfassen, beispielsweise die IP-Adresse des anfragenden Systems, Zeitpunkt und technische Angaben zur Anfrage.
Eine Verarbeitung durch Google kann auch außerhalb der Schweiz beziehungsweise des Europäischen Wirtschaftsraums stattfinden. Google erklärt, für entsprechende Übermittlungen unter anderem die Datenschutzrahmen EU–USA und Schweiz–USA einzuhalten.
7. Persönliche Beratungen
Im Rahmen einer persönlichen astrologischen Beratung können freiwillig weitere Angaben zur eigenen Lebenssituation, zu Beziehungen oder zu anderen persönlichen Themen gemacht werden.
Solche Informationen werden ausschließlich im Zusammenhang mit der gewünschten Beratung verwendet. Sie werden nicht für Werbung genutzt und nicht zu eigenständigen Profilen über andere Personen zusammengeführt.
Es findet keine automatisierte Entscheidung statt, die rechtliche oder vergleichbar erhebliche Auswirkungen auf eine Person hat. Die astrologische Deutung und Beratung erfolgt durch Peter Schmid.
8. Newsletter
Newsletter werden nur an Personen versendet, die sich dafür angemeldet haben.
Die E-Mail-Adresse wird ausschließlich für den Versand des Newsletters verwendet. Eine Abmeldung ist jederzeit möglich.
9. Zahlungsabwicklung
Zahlungen können über Banken oder externe Zahlungsanbieter wie PayPal erfolgen.
Dabei werden die für die Zahlungsabwicklung notwendigen Daten vom jeweiligen Anbieter verarbeitet. Wir erhalten nur diejenigen Zahlungsinformationen, die für die Zuordnung und Abwicklung der Zahlung erforderlich sind.
Es gelten ergänzend die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Zahlungsanbieters.
10. Speicherung und Aufbewahrung
Personenbezogene Daten werden nicht länger gespeichert, als dies für den jeweiligen Zweck erforderlich ist.
Astrologische Geburtsdaten und Unterlagen können gespeichert werden, soweit dies für die vereinbarte Leistung oder eine spätere Fortsetzung einer bestehenden astrologischen Beratung sinnvoll ist.
Soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen, können personenbezogene Daten auf Wunsch gelöscht werden.
Geschäftsbücher und Buchungsbelege unterliegen den gesetzlichen Aufbewahrungspflichten. In der Schweiz beträgt die entsprechende Aufbewahrungsfrist grundsätzlich zehn Jahre.
Die zehnjährige Aufbewahrungspflicht bedeutet jedoch nicht, dass sämtliche astrologischen Geburtsdaten und Deutungen automatisch zehn Jahre lang aufbewahrt werden.
11. Cookies und Website-Analyse
Diese Website verwendet technisch notwendige Cookies, soweit diese für die Funktion der Website erforderlich sind.
Für statistische Auswertungen wird Koko Analytics verwendet. Das System arbeitet innerhalb der eigenen WordPress-Installation und übermittelt keine Analysedaten an einen externen Analysedienst. Nach Angaben des Anbieters werden keine personenbezogenen Besucherprofile gespeichert.
Soweit optionale Cookies verwendet werden, können diese über die Einstellungen des Cookie-Banners zugelassen oder abgelehnt werden.
12. Keine extern eingebetteten Inhalte
Auf dieser Website werden derzeit keine extern gehosteten Videos, Bilder, Social-Media-Feeds oder vergleichbare Inhalte eingebettet, durch deren bloßen Aufruf automatisch eine Verbindung zu solchen Plattformen hergestellt wird.
Sollte sich dies künftig ändern, wird diese Datenschutzerklärung entsprechend angepasst.
13. Weitergabe an Dritte
Personenbezogene Daten werden nur weitergegeben beziehungsweise durch externe Dienstleister verarbeitet, soweit dies für den Betrieb der Website, die Zahlungsabwicklung, die beschriebenen geografischen beziehungsweise Zeitzonenabfragen oder aufgrund einer gesetzlichen Verpflichtung erforderlich ist.
Eine Weitergabe zu Werbe-, Adresshandels- oder Verkaufszwecken erfolgt nicht.
14. Rechte betroffener Personen
Betroffene Personen können im Rahmen des jeweils anwendbaren Datenschutzrechts insbesondere Auskunft über die zu ihrer Person bearbeiteten Daten sowie deren Berichtigung oder Löschung verlangen.
Soweit entsprechende gesetzliche Voraussetzungen bestehen, können außerdem weitere Rechte wie Einschränkung der Verarbeitung, Datenherausgabe beziehungsweise Datenübertragung oder Widerspruch gegen bestimmte Verarbeitungen bestehen.
Anfragen können jederzeit an info@astroschmid.ch gerichtet werden.
15. Rechtsgrundlagen
Für die Datenbearbeitung gilt in erster Linie das Schweizer Datenschutzrecht.
Soweit die Datenschutz-Grundverordnung der Europäischen Union anwendbar ist, erfolgt die Verarbeitung insbesondere auf folgenden Grundlagen:
Daten im Zusammenhang mit einer eigenen Bestellung oder Beratung werden verarbeitet, soweit dies zur Durchführung der gewünschten Leistung erforderlich ist.
Der Newsletter wird auf Grundlage der erteilten Einwilligung versandt.
Technische Daten werden verarbeitet, soweit dies für den sicheren und funktionsfähigen Betrieb der Website erforderlich ist.
Gesetzlich vorgeschriebene Daten werden entsprechend den jeweiligen gesetzlichen Verpflichtungen verarbeitet.
Bei astrologischen Leistungen, die für eine andere Person bestellt werden, erfolgt eine Verarbeitung nur in dem für die ausdrücklich gewünschte Leistung erforderlichen Umfang. Die Interessen und Rechte der betroffenen Person werden dabei berücksichtigt; dies gilt insbesondere bei Kindern.
16. Grundsatz
Wir sind nicht daran interessiert, mehr personenbezogene Daten zu sammeln, als für unsere Arbeit notwendig ist.
Geburtsdaten werden benötigt, weil ohne Geburtsdatum, Geburtszeit und Geburtsort keine individuelle astrologische Berechnung möglich ist. Sie werden zu diesem Zweck verwendet – und nicht darüber hinaus.
Stand: September 2026