Ort und Zeit der Geburt: Eine verständliche Erklärung

Immer wieder erhalte ich Anfragen, weil ein genauer Geburtsort – etwa ein kleiner Ort oder ein Stadtteil – in der Liste nicht zu finden ist. Das verunsichert verständlicherweise.
Dabei darf ich dich beruhigen:
Für die astrologische Berechnung ist die Geburtszeit wesentlich wichtiger als der exakte Ort auf den letzten Kilometer genau.
Warum ist das so?
In der Astrologie betrachten wir nicht den Ort selbst, sondern den Himmel über diesem Ort – zu einem ganz bestimmten Zeitpunkt. Und dieser Himmel verändert sich in erster Linie durch die Zeit.
Unsere Erde dreht sich ständig weiter. Schon wenige Minuten machen einen Unterschied – manchmal sogar einen entscheidenden, etwa beim Aszendenten oder bei der Häuserstellung.
Innerhalb einer Stadt oder Region ist der Himmel dagegen derselbe.
Ob jemand in Hamburg-Haraburg, -Wandsbeck, -Altona oder -Bergedorf geboren wurde – die Sonne geht zur gleichen Zeit unter, der Himmel zeigt das gleiche Bild.
Was bedeutet das?
Wenn dein genauer Geburtsort nicht aufgeführt ist, wähle einfach den nächstgrößeren Ort in der Umgebung. Das ist völlig ausreichend für eine stimmige und zuverlässige Berechnung.
Weit wichtiger ist, dass die Geburtszeit möglichst genau bekannt ist.
Vielleicht lässt sich das ganz einfach so sagen:
Nicht der exakte Punkt auf der Landkarte ist entscheidend,
sondern der Moment, in dem ein Mensch ins Leben tritt.
